For hvis han skulle opdage, at en elendig tyveknægt kan stjæle fra mig... så må jeg dræbe ham og alle de bøller... som vil prøve at overtage min kontrol over Chicago.
Jer ako ikad sazna da može da me pobedi bedni prevarant moraæu da ga ubijem i svaku protuvu koja želi da se zeza sa mojom operacijom u Èikagu.
Det er herligt at stjæle fra englænderne.
Tako je zabavno. Obožavam da pljačkam Engleze.
De prøver alle sammen at stjæle fra mig hele tiden.
Svi oni gledaju da me ojade, 24 casa dnevno.
Har Sherbert sendt dig for at stjæle fra mig?
Sherbert te je poslao da me orobiš?
Er det nu i orden at stjæle fra mig?
Znaèi misle da mogu da me potkradaju...
Nej, jeg ville aldrig stjæle fra en partner, partner.
Ne, nikad ne kradem od partnera.
Hvis l skal stjæle fra Terry Benedict, må l sgu hellere være klar over det.
Ako ćete krasti od Terija Benedikta, prokleto vam je bolje da znate sledeće.
Prøvede han at stjæle fra mig igen?
Opet mi želi segnuti u džep?
De prøvede at stjæle fra mig, og du lukkede dem ind i min mors hus.
Žele me opljaèkati i pustiš ih u maminu kuæu.
Det ser ikke ud til at genere dig at stjæle fra andre.
Kradja od drugoga èoveka, ne verujem da vas ostavlja ravnodušnim.
Han ville stjæle fra sin egen bedstemor.
I da ima $100 u džepu, opet bi ukrao obiènu žvaku.
L stjæle fra en mand, der handles sin væk for et par dollars.
Ukrao sam èovjeku koji se prodao za šaku dolara.
Ikke noget med at stjæle fra kornlageret... ikke stjæle kvinder, ej heller nogen afpresninger... røverier, ildspåsættelser... medmindre det er direkte fra Mascius.
Nema kraðe iz žitnice, nema kraðe od žena, ni bilo kakvog iznuðivanja, pljaèke, ili potpaljivanja-- osim uz direktno odobrenje od Maskija.
Med al respekt, så synes jeg ikke, vi bør stjæle fra de døde endnu.
Уз дужно поштовање мислим да не би требало да. крадемо од мртвих још
Hvem er dum nok til at stjæle fra os?
Ко је толико глуп, да краде од нас?
Hvem kan finde på at stjæle fra en blind person.
Kakva bi to osoba krala od slepog èoveka?
Så kom du her til og brugte den til at stjæle fra casinoet!
Onda si dosao ovamo i upotrebio ga da opljacKas Kazino.
Ikke at jeg ville stjæle fra en døv.
Nije da bih ukrao od gluhonijeme osobe...
At De er her for at stjæle fra mig, eller at vi rent faktisk sover?
Да сте дошли да ме покрадете или... да у ствари спавамо?
Sådan en mand kan man ikke stjæle fra og håbe på, at han glemmer det.
Ne uzima se 2 milijuna $ od takvog tipa i oèekuje od njega za zaboravi.
At stjæle fra de fattige for at give til de rige er et indbygget træk i det monetære system.
Ta krađa od siromašnih da bi se platilo bogatima je temeljni, ugrađeni aspekt u monetarnom sistemu.
Prøver du på at stjæle fra mig?
JE L' VI TO POKUŠAVATE DA ME OPLJAÈKATE?
Det er uretfærdigt, men det er det også at stjæle fra uskyldige.
Није поштено, али није поштено красти од невиних породица.
Men at stjæle fra en af de rige yuppier er noget helt andet.
Dok je potpuno druga priča opljačkati jednog od ovih bogatih japija.
Vi vil ikke stjæle fra dig.
Nismo došli da krademo od vas.
Du lod en skide amatør stjæle fra mig.
Poslao si ovog amatera zajebanta da me pokrade?
Hvis vi ikke var venner mere, ville du så stjæle fra mig?
Da ti nisam prijatelj, da li bi me opljaèkala?
Rebeccas største bedrift var at stjæle fra Lindsay Lohan.
Rebekina najveæa pobeda bila je Lindsay Lohan.
De kom for at stjæle fra føreren og det tyske folk.
Дошли сте да крадете од Фирера и немачког народа.
Han forsøgte at stjæle fra mig.
Он је покушавао да украде од мене
Hvorfor sagde du ikke, I blev efterforsket for at stjæle fra Rioz-Garza kartellet?
Zasto mi nisi rekao da si bio pod istragom zbog krage od Rios-Garza kartela?
Tommy siger, det ikke er godt at stjæle fra anstændige mennesker.
Томи каже да није у реду узети новац од пристојних људи.
Og uden de ord ville jeg stadig stjæle fra de fattige.
I da nije bilo tih reèi, još uvek bih krao od siromašnih.
så vover du at stjæle fra kongen?
Usuðuješ se da ukradeš od kralja?
Før I besluttede at stjæle fra ham, hvor meget fortalte Dante så om Cottonmouths forretninger?
Pre nego što ste odluèili da ga opljaèkate... šta ti je Dante prièao o operacijama Pamukoustog?
Desuden har jeg intet imod at stjæle fra kriminelle.
Pored toga, ne marim ako kradem od kriminalaca.
Tror du, du kan stjæle fra mig?
Misliš da možeš od mene da kradeš deèaèe?
Som du plejede at stjæle fra mig midt om natten.
Koje si mi obièavala krasti tokom noæi.
Det kræver mod at stjæle fra kongen.
Храбар лопов кад краде од краља.
Jeg tror, der er måder -- og jeg er både meget respektful og fuldkommen ugudelig -- at stjæle fra religionerne.
Мислим да постоје начини - истовремено имам много и нимало поштовања - да крадемо од религија.
Hver dag tillader vi vores kolleger, som ellers er rigtig venlige personer, at stjæle fra os.
(Smeh) Svaki dan dopuštamo kolegama, koji su inače mnogo dobri ljudi, da kradu od nas.
Stjæle fra Forældre og nægte, at det, er Synd, er at være Fælle med hærgende Mand.
Ko krade oca svog i mater svoju, i govori: Nije greh, on je drug krvniku.
5.896518945694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer ako ikad sazna da može da me pobedi bedni prevarant moraæu da ga ubijem i svaku protuvu koja želi da se zeza sa mojom operacijom u Èikagu. 